Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

wanita Syria yang didorong mainan penyu di Munich dalam poketnya, gadis yang mengambil kucingnya ke kem pelarian Idomeni di Greece - yang semuanya telah lari dari rumah dan negara, bertanya: "Apa yang penting bagi saya bahawa saya Saya tidak boleh memberikan sehingga? "

Jurugambar dari Basel Gabriel Hill menjemput pelarian ke studio, di mana beliau biasanya tidak potret korporat pemotretan, dan meminta mereka untuk membawa perkara yang paling penting mereka mengambil dengan mereka di jalan raya ke tempat yang selamat. Sebagai peraturan, ia kelihatan bahawa ia adalah satu-satunya perkara yang mereka mengambil keluar dari rumah.

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Shirin, 21, melarikan diri dari Afghanistan pada tahun 2010.

"Saya tinggal di Switzerland selama dua tahun. keluarga saya hanya boleh membayar untuk satu tiket keluar dari negara ini, jadi saya di sini sendirian. Hidup di sini sangat mahal, jadi keluarga tidak boleh datang ke mari. Apabila saya meninggalkan rumah, bapa saya memberikan saya telefon bimbit. telefon ini, dan pakaian yang di atas saya, adalah satu-satunya perkara yang saya boleh mengambil dengan mereka. Dengan telefon bimbit ini, saya boleh menghubungi saudara-mara dan biarkan mereka tahu bahawa saya mendapat selamat. Beliau juga memberikan saya perasaan bahawa saya tidak sendirian. Beliau menjadi segala-galanya kepada saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Jualan yang berusia 33 tahun, melarikan diri dari Bosnia dan Herzegovina pada tahun 1992.

"Semasa saya kecil, ayah saya digunakan untuk pergi ke Afrika untuk bekerja. Sekali, apabila saya berumur tiga tahun, saya bertanya kepadanya untuk membawa saya monyet hidup, tetapi dia membawa saya arnab lembut dibeli semasa pemindahan di lapangan terbang Zurich. Saya memakai mana-mana dengan arnab ini. Apabila perang bermula, segala-galanya berlaku dengan pantas yang saya boleh tidak memahami apa yang berlaku, atau berfikir tentang apa yang dia ingin mengambil dengan saya apabila kami melarikan diri. Jadi saya terlupa arnab apabila kita meninggalkan. Ayah kiri, dan saya menulis kepadanya sekumpulan huruf, iaitu: "Adakah anda mendapati bunny saya? I miss you! "Saya tidak dapat menggambarkan perasaan saya ketika saya berumur tiga tahun ayahnya telah melihatnya lagi, pada tahun 1995. Saya menggeletar seluruh apabila dia melihat mukanya di lapangan terbang di Zurich, dan menyedari bahawa dia memegang arnab saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Tags, 27 tahun, melarikan diri dari Iran pada tahun 2011.

"Lima tahun yang lalu, saya terpaksa meninggalkan Iran. Saya dapat mengambil hanya apa yang muat dalam poket seluar. Beberapa bulan kemudian saya datang ke Switzerland. Kebanyakan cara yang saya lakukan dengan berjalan kaki. Kami sentiasa mempunyai untuk menyeberangi sungai dengan bot getah. Saya mengambil dengan saya hanya tiga foto. Setiap mengingatkan saya tentang tempoh yang berbeza hidup sebelum saya mempunyai untuk menjalankan, yang meninggalkan kenangan manis. Saya akan membawa bersama mereka lebih banyak perkara, jika pada masa itu saya mempunyai pilihan, tetapi ia tidak. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Yusuf, 20 tahun, melarikan diri dari Eritrea pada tahun 2014.

"Melarikan diri dari Eritrea agak panjang dan meletihkan. Kami terpaksa pergi selama beberapa hari dengan berjalan kaki, duduk di belakang bar di beberapa negara dan menyeberangi salah satu padang pasir terbesar di dunia. Walau bagaimanapun, kami bernasib baik. Semua terselamat. Saya mengambil dear Beberapa ke tengah-tengah perkara, tetapi saya terpaksa membuang sebahagian besar daripada mereka melalui padang belantara, untuk mengambil dengan anda seberapa banyak botol air yang mungkin. Saya meninggalkan notebook kecil dengan nombor telefon dan beberapa gambar dari zaman kanak-kanak saya. nombor telefon sangat penting, kerana saya ditahan beberapa kali dan terpaksa membayar wang tebusan untuk membiarkan saya pergi. Saya bernasib baik kerana saya mempunyai bapa saudara di Amerika Syarikat: dia menghantar saya wang, dan saya boleh membayar. Maka, nombor telefon beliau adalah perkara yang paling penting dalam hidup saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Nazim, 26 tahun, melarikan diri dari Afghanistan pada tahun 2011.

"Lima tahun yang lalu, saya terpaksa keluar dari Afghanistan. Ketika aku bertemu seorang pegawai polis, tetapi tidak lama selepas saya mula bekerja, saya terpaksa meninggalkan negara ini. Dengan saya adalah beg saya dengan barang-barang peribadi, tetapi pedagang manusia telah diberitahu untuk membuangnya. Satu-satunya perkara yang saya telah meninggalkan - sebuah buku kecil daripada akademi polis, dan manik yang saya berikan ibu saya. Saya sentiasa mahu menjadi seorang pegawai polis. Ini buku kecil - satu-satunya perkara yang saya telah tinggal dari mimpi ini ".

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Ahmed, 23, melarikan diri dari Eritrea pada tahun 2013.

"Saya menaiki kapal di Libya, yang adalah untuk membawa kita ke Itali. Saya tidak boleh mengambil apa-apa dengan mereka kecuali pakaian yang di atas saya, dan sekeping kertas kecil dengan telefon keluarga saya. Saya diberitahu untuk menghubungi mereka sebaik sahaja saya sampai ke Itali. Di pertengahan kapal dibawa ke dan tenggelam. Pakaian mendapat basah dan menjadi begitu teruk bahawa saya terpaksa mengeluarkannya. Dia hilang ke dalam laut dengan sehelai kertas dengan telefon keluarga saya. Saya terselamat, dan juga satu lagi 200 orang. Lebih daripada 250 orang dari kapal tenggelam. Beberapa bulan selepas melarikan diri dari Eritrea, saya mendapati seorang lelaki di Switzerland, yang mampu untuk menghubungi keluarga saya. Mereka menyangka bahawa saya tidak terselamat perjalanan. Ini sekeping kertas dengan bilangan mereka adalah yang paling penting barang-barang saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Marie-Therese, 62, melarikan diri dari Republik Demokratik Congo pada tahun 2008.

"Saya terpaksa lari dari rumah pada bila-bila. Malangnya, saya tidak mempunyai masa untuk mengambil apa-apa dengan mereka. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Rohullah, 24 tahun, melarikan diri dari Afghanistan pada tahun 2010.

"Lima tahun lalu saya melarikan diri dari Afghanistan. Apabila saya pergi, saya tidak boleh mengambil apa-apa dengan mereka kecuali pakaian yang di atas saya. Saya masih kecil ketika ayahnya terbunuh, jadi saya tidak ingat. Beliau selalu memakai kalung emas pada lehernya, dan selepas kematiannya, ibu saya memberikan kepada saya. Saya bebas datang ke Switzerland, dan rantai - satu-satunya perkara yang saya telah tinggal dari keluarga dan tanah airnya. Ia adalah bagi saya sangat penting, ia memberikan saya perasaan bahawa saya tidak keseorangan, seolah-olah Pope sentiasa bersama saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Farhad, 27 tahun, melarikan diri dari Afghanistan pada tahun 2007.

"Saya mengambil beberapa perkara dari rumah, tetapi syarikat penerbangan telah memberitahu kami untuk membuang. Saya tidak sampai hati untuk membuang gambar ibu saya, sebab itu aku bersembunyi di bawah pakaiannya. Saya tidak pernah melihat ibunya sejak saya pergi, jadi gambar ini beliau sangat banyak kepada saya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Vinasithambi, berusia 64 tahun, melarikan diri dari Sri Lanka pada tahun 1984.

"Saya terpaksa meninggalkan rumah kami di Sri Lanka pada tahun 1984. Kebanyakan jalan yang saya berjalan di atas kaki, tetapi untuk sampai ke Switzerland, saya telah mendapat di atas bot, dengan kapal terbang dan dengan kereta api. Saya tidak boleh mengambil apa-apa dengan mereka kecuali pakaian di mana saya memakai. Kerana saya terpaksa meninggalkan keluarga di sana, gambar-gambar ini adalah satu-satunya perkara yang penting bagi saya, dan bernasib baik kerana saya dapat membawa mereka sendiri. Dalam gambar-gambar, ibu bapa saya, abang saya dan kakak saya, yang sudah mati. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Migmar, berumur 59 tahun, melarikan diri dari Tibet pada tahun 1959.

"Pada tahun 1959, saya telah berjalan dengan bapa saya, ibu, kakak, datuk dan nenek dari Tibet ke India. Kemudian saya berumur dua tahun, walaupun saya tidak tahu di mana hari dilahirkan. Saya mendapat ke India hanya dengan bapa, datuk dan nenek: kami kehilangan kakak dan ibu di jalan raya. Perkara yang paling penting untuk kita mengambil dengan kami, berlari, obor, lampu jalan bagi kita untuk bergerak melalui Himalaya. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Suleiman, 18, melarikan diri dari Afghanistan pada tahun 2014.

"Saya mengambil masa hampir sembilan bulan untuk sampai ke Switzerland. Saya mahu pergi di atas kapal dari Turki ke Greece, tetapi dalam Greece kami sentiasa menangkap polis pantai dan dihantar pulang. Saya cuba lima kali, dan apabila bot karam dan tenggelam. Semua perkara yang saya ambil dengan saya, hanya ada telefon bimbit ini. Ibu membelinya sebelum aku melarikan diri dari Afghanistan. Beliau menghabiskan ia 3000 Afghanistan (kira-kira $ 45). Ini adalah separuh daripada pendapatan bulanan keluarga saya. Telefon ini adalah satu-satunya cara untuk memberitahu ibu saya, di mana saya melangkah dari jalan, dan bahawa saya adalah hak semua. Ibu saya sangat bimbang, jadi saya dipanggil secara berkala, dan ia adalah meyakinkan. Telefon ini juga memberi peluang kepada saya untuk berasa lebih selamat dan tidak berasa begitu sahaja. "

Pelarian dan perkara yang paling penting, yang mereka mengambil dengan mereka

Mahmoud, 20 tahun, melarikan diri dari Lebanon pada tahun 2014.

"Sebenarnya, saya Palestin, tetapi saya melarikan diri dari Lebanon. Beberapa tahun lalu, saya berpaling dari Islam kepada Kristian dan imam memberikan saya Alkitab ini. Semasa lawatan itu, bot di mana saya belayar, dalam kesusahan, dan tuan kami kepada kami semua dilemparkan ke dalam laut. Entah bagaimana saya berjaya menyembunyikan Alkitab saya. Ia adalah perkara yang paling mahal untuk saya, ia memberi kekuatan dalam masa yang sukar. Dia direndam di dalam air laut dan agak kotor, tetapi saya tidak akan menukarnya untuk yang baru. Di sini di Switzerland, saya tinggal di tempat perlindungan terutamanya umat Islam. keluarga saya - satu-satunya orang yang tahu bahawa saya beralih kepada agama lain. Jadi saya tidak boleh menunjukkan muka, Saya hidup kehidupan yang berganda. "