Makna dan sejarah slang pencuri '

• Nilai dan pencuri sejarah slang

Pencuri Fenya telinga begitu biasa daripada rakyat Rusia, kami tidak teragak-agak untuk menggunakan banyak perkataan daripada jargon pencuri. Sebagai contoh, freebie pada bola dan sebagainya, kita masih dalam abad yang lalu. Dan ia tidak dicipta penjenayah licik frasa - ia sebenarnya lebih rumit.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Fakta bahawa salah satu kumpulan etnik pertama dalam Empayar Rusia adalah, cukup aneh, Yahudi. Pihak polis juga tidak dapat memahami perbualan penjenayah dalam Yiddish dan Hebrew - polis tidak mengambil orang-orang Yahudi. Dari masa ke masa, kebanyakan segi maju dalam slanga pencuri.

Makna dan sejarah slang pencuri '

bot

בטא

Diucapkan bot, iaitu: - untuk menyatakan. Secara ringkas - bercakap.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Fyenya

אופן

Diucapkan Ofen, diterjemahkan "cara". Bituy beofen - ביטאי באופן, "bot pada pengering rambut" - dinyatakan dalam cara yang istimewa, supaya tidak difahami oleh orang lain.

Makna dan sejarah slang pencuri '

fraer

Frej

Dan ini adalah Yiddish. Pemindahan boleh menjadi sebagai "kebebasan." Oleh itu, mudah tertipu itu - manusia, tidak pernah berada di penjara.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Blatnoj

Die Blatte

Lagi Yiddish. Satu lembaran kertas. Diatur melalui sambungan - mempunyai nota daripada orang yang tepat. Dalam jargon pencuri - itu, penjenayah.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Schacher-Maher

סחר מחר

disebut asalnya Saher Maher. "Maher" - menjual, "Shaher" - komoditi.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Hevra

חברה

Malah, dalam bahasa Ibrani bererti Chevra satunya syarikat. Dalam bahasa yang sama jenayah seperti sebelum ini (kini jarang digunakan) dipanggil kumpulan samseng.

Makna dan sejarah slang pencuri '

ksivu

כתיבה

Ambil perhatian. Ktiva - dokumen.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Raspberry

מלון

Apartment pencuri bersembunyi. Malone pada asalnya bertujuan hanya hotel.

Makna dan sejarah slang pencuri '

Hahn

חנה

End. Ibrani Khan - berhenti untuk berehat. Yang menghairankan, perkataan "Taganka" berasal dari perkataan תחנה (Taha) - stesen, perhentian bas, tempat letak kereta. Dalam abad yang lalu adalah nama penjara, di mana tahanan dikumpulkan sebelum dihantar ke Siberia.

Makna dan sejarah slang pencuri '

kef

كايف

Perkataan Arab untuk keseronokan, keseronokan, kemalasan menyenangkan.

perkhidmatan Percuma

חלב

Pelajar tidak tahu apa yang perlu menjerit sesi. Dengan Chalav Ibrani diterjemahkan sebagai susu. Walaupun dalam abad XIX Rusia-orang Yahudi untuk orang-orang Yahudi di Palestin dipanggil דמי חלב dmey Chalav - ". Wang untuk susu"